Multiply robust estimation of marginal structural models in observational studies subject to covariate-driven observations